ترجمة و تدقيق / ورد WeDrama / أنتاج و رفع
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما http://aigodrama.blogspot.com/
1
اليس حلواً و منعش ؟ هذه البطيخة الشرقية قد تم أخراجها للتو , أنها صحية لتناولها كفاكهة الصيف
لـأنها تحتوي على الكثير من البيتا كاروتين هي جيدة للغاية من أجل الكبد و القلب
أنها جيدة لبشرتكِ أيضاً
آممم , أنها جيدة
فالتتخلصي من البذور من فضلكِ
نحن نأكل هذه للشعور بالطعم المنعش كيف يمكننا أن نأكلها و البذور داخلها ؟
في العادة , معظم الناس يأكلون البطيخ الشرقي من أجل البذور
صحيح ؟ أنا وضعي خاص قليلاً
أرجوكِ فالتقومي بقطع البعض من ذلك من أجلي
أيتها الزبونة , أنا لا يمكنني ذلك
لما لا ؟ أنا بحاجة لتذوقها من أجل تحديد ما اذا كنت سأقوم بالشراء أو لا
أنه باهظ الثمن و أنا لا يمكنني أستخدامه للتذوق
هذا ليس باهظ الثمن , هو لا يساوي حتى 100 دولار
أنتي يمكنكِ الوثوق و شراء المنتجات من المتجر
إذا قمتِ بشرائه و لم يعجبكِ الطعم عندها أنا يمكنني أن أقوم بتبديله من أجلكِ
لذا , أنتي تقولين بأن من الممكن إن يكون الطعم سيء
لماذا سأضايق نفسي بالعودة
أن طعمه جيد , لقد أكلت منه أيضاً
أنتي قمتِ بسرقته و أكله , اليس كذلك ؟
نعم ؟
هل لديكِ المال لشراء ذلك ؟
أنتي قمتِ بسرقته من أجل بيعه , اليس كذلك ؟
لقد أكلت منه في المنزل
أنتي تمزحين , كيف يمكن لـفتاة مثلكِ ... تناول ذلك في المنزل و
العمل في مكان مثل هذا ؟
أنتي تعرفين بأنكِ تتصرفين بسخافة , صحيح ؟
ماذا ؟ أنا أتصرف بسخافة ؟
! هذه الفتاة , حقاً , أنتي
أنا أسفة , أنا أسفة أيتها الزبونة
ما الذي تفعلينه ؟ فالتخفضي رأسكِ و لتعتذري
ما هذا ؟ هل أنتي المديرة ؟
كيف يتم تعليم هؤلاء الموظفين ؟
أنا أسفة , أنا ايضاً مجرد عاملة بدوام جزئي
ماذا ؟
! يــاه , فالتقومي بأستدعاء المدير
هم يقولون بأن بأمكانكِ حل 90% من مشاكلك مع المال
أنا أحمل 10% من المشاكل
إذا نظرتم إلى ذلك أحصائياً أنتم يمكنكم إن تكونوا أكثر سعادة بـ 9 مرات
من أولئك الذين يحملون 90% من المشاكل في التعامل مع المال
مع ذلك , عندما تكون الأرقام ليست المال .... و يتم أستخدامها على الناس
الأرقام دائماً تكذب
فالتذهبي إلى هناك
توقفي
يالكِ من ساقطة , لماذا ترتدين الأبيض ؟
هل أنتي الوحيدة التي يمكنها أرتداء الأبيض ؟ - نعم -
هذا الشخص الذي يبدو مثل الشحاذ هي شقيقتي الصغرى
سألتقط الصورة الأن , فالتنظروا إلى هنا , 1 , 2 , 3
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما
ما هذا ؟
لم أكن الشخص الذي قام بأرتكاب الخطأ في وقت سابق
أوني كانت غاضبة لـأننا كنا نرتدي نفس الأللوان - كم هو عمركم أيها الرفاق ؟ -
فقط لـأنكم كنتم ترتدون نفس الأللوان ! لقد كان يوجد هناك أشخاص في الأرجاء أيضاً ! أنتي كنتِ تتصرفين بتفاهة
ما أقوله , فالتقومي بتأنيبنا بأنصاف
لا ! أنتي المشكلة , أنتي دائماً ما تكونين المشكلة في منزلنا
هذا صحيح , أنا الشخص الذي يسبب المشاكل
و الذي يحاول العثور على السعادة
المجتمع الراقي الحلقــ 1 ـــة
أنسة جانغ يون ها , لماذا أشعر بأنكِ سوف تتسببين بالمشاكل مراراً و تكراراً ؟
أنا لم أقم بفعل أي شيء خاطئ
أنتي لم تقومي بفعل أي شيء خاطئ لكن الزبونة تقول بأنكِ فعلتِ
أنتي يجب عليكِ الأعتذار , الا تعرفين حتى اساسيات تقديم الخدمة ؟
أنا أؤمن بأن هناك درجة ستجعل من شخص ما ... يقوم بتدمير كرامته
أنظري إلى هذا
الأنسان ؟ الكرامة ؟ هل كان هناك صلة بهذا كموظف بدوام جزئي ؟
لا
ذلك ليس مهماً , دعينا نعيش حياة جيدة فقط فالتعتذري لها
... عندما - ! آآآآآآه -
توقفي عن ذلك , أنتي تقومين بفعل كل شيء من نفسكِ , إذا لم يكن ! كذلك , لا تقومي بتصيد الأخطاء حول حقوق الأنسان كموظف جزئي
! أنا موظف رسمي و أنا لا أقوم حتى بتصيد الأخطاء
لي جي يو
نعم ؟
أنتي قلتِ بأنكِ تريدين إن تترقي من موظف بدوام جزئي لموظف بدوام رسمي من خلال العمل بجد , صحيح ؟
نعم , سيدي - ! فالتتبعي جي يو -
أنتي ليس لديكِ أمل , صحيح ؟ إذا كان لديكِ أمل أنتي سيكون بأمكانكِ التسامح مع كل ما يقوله أي شخص
يون ها , أنتي ليس لديكِ الرغبة في الأنجاز ... لكن
على هذا المعدل , أنتي ستعملين على معدل 5.60 ساعة و تتعرضين للطرد قريباً ! هل تفهمين ؟
في الوقت الحالي , إن فريقنا يمر بوقت صعب
إن الأرباح تستمر بالأنخفاض لذا ماذا تعتقدين بأن رؤسائنا سيفعلونه ؟
هم سيقومون بأزعاجنا
نعم , هذا صحيح , هم سيقومون بأزعاجكِ بشكل مستمر
لذا لماذا تم أختيار مفهوم سوق الطعام كطعام للطبقة العليا ؟
لـأنه يوجد هناك مثل هؤلاء الأشخاص الأغبياء أعلى منا ... إن أبن رئيس الشركة تم تعيينه كمسؤول
! لذا أرباحنا تستمر بالسقوط , بصراحة
إن متجر الألكترونيات قد حقق زيادة % في الأرباح بنسبة 0.3
... و فيما يتعلق بسوق الطعام
% الربح قد أنخفض بمعدل 15
... توقف , إن السبب في عقدنا لهذا الأجتماع الطارئ هو
لـأننا قمنا بأنفاق الكثير على فواتير الكهرباء خلال فصل الربيع , لكن السبب الرئيسي هو العمل الرئيس للغذاء
أنهيار يو مين للمواد الغذائية الخضراء
أوه , لقد أخترت العبارة الخاطئة لقول ذلك
ذلك حتى لو زاد لمرة واحدة فقط
أنه يتراجع منذ البداية و يستمر بالأنخفاض
أنت قلت بأن الأتجاه العام للغذاء الممتاز هو للطبقة الراقية , نعم ؟
أنت قلت فالتثقوا بي , صحيح ؟ كيف ستتحمل المسؤولية لتلك الثقة ؟
أنا سأزيد الارباح عن طريق الدعم
كيف ذلك ؟
الأستماع لهذا خلال الأجتماع ذلك ربما يبدو مهيناً
لكن تشانغ سو , إن الأهانات تخلق الدوافع
الدافع للتحسن
أنا أؤمن بـ سوق الغذاء الممتاز بسببك لـأنك شقيقي الأصغر
إذا لم تتمكن من الخروج من مرحلة التراجع ... في الأرباح خلال ثلاثة أشهر
سوق الغذاء سيصبح تحت إشرافي
الطريق لأن تصبح غنياً هي في إن تولد من الأغنياء
إذا قمت ببذل قصارى جهدك أن الأشياء الجيدة ستحدث لك
طالما لدي حب , أنا سأكون سعيدة مع أي شيء أقوم به
هذه هي كلمات والديٌ , أنا لن يتم خداعي
! أوه , هذا يجب إن يكون كافياً , أيقو
أنا لست قوي مثل الصخرة , ها ها
هل وقعت ؟
نعم
لقد كان يجدر بك إن تكون أكثر حذراً
لقد كنت حذراً
عندها كان يجدر بك إن تكون أكثر حذراً
لقد كنت سأقوم بتحضير الطعام من أجلكِ و غسل جميع الصحون
لقد جئتٍ في وقت مبكر للغاية
إن السيدة أخبرتني بأن أعود مبكراً
فالترتاحي عزيزتي , أنا سأقوم بصنع الطعام من أجلنا
أي طعام ؟ هناك أرز بالفعل في صانعة الأرز
أنا أقول بأنني سأقوم بتجهيز العشاء من أجلكِ أنا سأقوم بصنع البيض المقلي الذي تحبينه
أنت محبوب للغاية
أنا لا يمكنني الأكتفاء منك بما فيه الكفاية حتى بعد العيش معك لـ 30 سنة
بشكل مفاجئ , أنا اصبحت مريضاً , و لم أستطع العمل و كان علي البقاء في المنزل
أنا لدي الكثير من التغييرات , هاه ؟
لهذا السبب أنت مثل هذا الرجل الساحر
الآن
السبب الذي يجعل الناس الفقراء لا يزالون فقراء ... هو لـأنه بدلاً من الرغبة في الهروب من الفقر
هم يجدون السعادة في كونهم فقراء
أنت لا يمكنك أبداً إن تكون سعيداً عندما تكون فقير
هل هذا منزل ؟ هل أنا شقيقه الأصغر هنا ؟
كم كان ينظر لي بأزدراء بحيث أنه كان يتصرف بتلك الطريقة خلال الأجتماع ؟
أعتقد بأنه يستخدم هذه الفرصة لطردك
هل تعتقد بأنني سأسمح بذلك ؟
أولئك الذين هم ماهرين لن يكونوا قادرين على الفوز ضد أولئك الذين هم محظوظين
هو يمكنه القيام بكل أنواع الأشياء لتحقيق نتائج جيدة , أنا سأقوم بتسديد ضربة قاضية له
هذا النوع من التفكير في هذا النوع من الأوضاع هو جيد
أنت فالتقم بالأعتناء بذلك فالتعد إلى سوق الغذاء
أنت و أنا نحن في قارب واحد إذا نجحت في هذا عندها أنت ستكون كذلك
أنت يمكنك فعل ذلك , صحيح ؟
أعتقد بأنه يجب علي فعل ذلك حتى لو لم يكن بأمكاني ذلك
أنت عائلتي الوحيدة , هيونغ و أنا مجرد شركاء عمل فقط
هو ربما يعتقد بأن من الواضح بالنسبة له إن يستولي على الشركة لكنني لا أعتقد ذلك
فالتنتظر و لترى لمعرفة من الذي سيكون الفائز الحقيقي
إن أول تقنياتي هو الزواج , أنا سأذهب في موعد مدبر مع أبنة مجموعة تاي جين و أتزوجها
إن الأيام الجيدة تتحول إلى أيام سيئة , من بين كل الأيام أنتي حصلتِ على ضربة في يوم مهم
أنا لم أتعرض للضرب , يا صديقتي العزيزة و ايضاً هذا ليس بيوم مهم
لماذا تغادرين في وقت مبكر إذا لم يكن ذلك يوماً مهماً ؟
فالتدعي الأمر عند ذلك
عندما تتصرفين بهذه الطريقة , أنا أشعر كما لو أنه يتم تركي في الخلف , أنا أخبركِ بكل شيء
لماذا لا تقولين كل شيء كذلك ؟
لقد أخبرتكِ بأن قلبي يؤلمني هناك ندبة قد تشكلت على جرحي
حتى عندما أخبر الأخرين عن ذلك ... جروحي لن تشفى
لقد أخبرتكِ بأنني سأخبركِ بكل شيء عندها
أسمي هو لي جي يو , حتى لو قمت بعكسها للوارء أنها لي جي يو
أنتي بحاجة لمسافة بين الناس
أنتي في غاية البساطة أنتي تضحكين بسهولة
لا يزال , أنا فخورة بكِ , لابد و أنكِ أردتِ بأن تستقيلي بعد ما حدث اليوم , لكن أنتي لا تزالين تقفين بقوة
لا , ذلك يجعلني أشعر بأن العمل هنا كان أختيار رائع
أنتي حقاً منحرفة , أنتي تشرقين أكثر عندما تواجهين الصعاب
أنا أشعر بألارتياح لـأنني أبنة شخص من الأثرياء عندما يحدث هذا النوع من الحوادث
أنتي تحدقين إلى الفضاء مجدداً لماذا تفعلين ذلك بينما نتحدث ؟
أنا أسفة
أنتي ستأتين إلى منزلي في وقت لاحق , صحيح ؟
أنا أسفة مجدداً , لا أعتقد بأن بأمكاني ذلك
إذن فالتقومي بشراء هدية من أجلي إذا كنتِ تشعرين بالأسف
فقط فالتنتظري , كيف يجب علي الأحتفال معكِ بعد هروبكِ و الحصول على منزل في السطح ؟
لا تبالغي , أنا ليس لدي محمصة
لذا فالتقومي بشراء محمصة من أجلي ربما يمكنكِ شراء واحدة بـ 20 أو 30 دولار
لا أريد ذلك , أنا سأقوم بشراء شيء أفضل بكثير
أنا اسفة
المؤسسة الخيرية
أنها المؤسسة الخيرية مجدداً
كم مقدار ما تبرعتِ به بحيث أنهم يتصلون بكِ هكذا ؟
فالنذهب
ما الذي كنتِ تفعلينه في الأرجاء هذه الأيام ؟
لماذا تجعلينني أتصل بكِ مرتين و لا تردين في المرة الأولى ؟
أنا اسفة
هل أنتهيتِ من وضع مساحيق التجميل ؟
نعم
فالتقومي بعمل جيد هذه المرة لماذا لا يمكنكِ الدخول لقلوب الرجال ؟
إذا تم رفضكِ هذه المرة مجدداً أنا سأتخلى عن المواعيد المرتبة للزواج بالكامل
فالنقم بتغيير مكان لقائنا , دعنا نلتقي في مقهى اللوبي , أنا لا أحب الأماكن المزدحمة
ما هذا الآن ؟
أنت قد جئت بسرعة
هذا المكان لا يزال نفس الشيء
أين هو مقعدي ؟
فالتجلس هناك , أنا سأدعه مفتوح
هل ذلك هو المدير ؟ لابد و أنه لطيف معك
نعم , مدير
كيف تشعر لتسلق السلم الذهبي ؟
من أجل البقاء على قيد الحياة في المجتمع أنت بحاجة لـأن يكون لديك أتصالات جيدة
لماذا تضحكين مثل الحمقاء ؟ فالتذهبي
أنت في العمل , صحيح ؟ أنت رجل أعمال حقيقي
أنا لا يمكنني الأتصال بأمي , أعتقد بأنها تحصل على مساج للوجه
أنت فالتبحث في الأنترنت من أجلي أبنة مجموعة تاي جين , جانغ يو نا
لابد و أنه يوجد هناك صورة لها في مكان ما
أنت ستلتقي بها قريباً لذا لماذا أنت بحاجة لصورة ؟
لقد تلقيت رسالة منها تقول بأنها ستغير موقع اللقاء
أنا لا أشعر بشعور جيد تجاه هذا أنا بحاجة للنظر إلى وجهها مسبقاً
أنا بحاجة لمعلومات للبحث عنها ما هو عمرها ؟ ماذا عن المدرسة ؟
فالترتدي أي شيء تريدينه
أجاشي , أنت يمكنك العودة الأن أنا سأقوم بعمل الباقي
لا , لقد تم أخباري بأن أخذكِ إلى الفندق
أجاشي , أنت شخص سيحصل على نجمة من السماء إذا طلبت أمي منه واحدة
هي ليست بشخص ليطلب مني فعل شيء مجنون مثل ذلك
أنا أشعر بالغيرة من أمي لقاء شيء واحد هل تعرف ما هو ؟
ما هو ؟
أنت أجاشي
كيف هو ذلك ؟
! يون ها ! يون ها ! يــاه , يون ها
أجاشي , أرجوك فالتدعني أتنفس ايضاً
لا , نحن يجب علينا الذهاب للفندق معاً
أجاشي , إذا أستمريت بالتصرف هكذا أنا من الممكن إن أقوم بالكشف عن سركِ
أنا بالكاد حصلت على واحدة بسبب نقص المعلومات
هذه كمكافأة
هل ترغب بالأستمرار بالقيام بعملك بهذه الطريقة ؟
أنا اسف
فالتعثر على طريقة لجعلهم يتوقفون عن التظاهر
حسناً , نائب المدير هنا
لماذا ؟
أنت لديك مثل هذا الحظ الجيد
على مايبدو أمي مشغولة في أقامة البازار الست بحاجة للذهاب و مساعدتها ؟
لم أكن قادر على ذلك لكنني قمت بأرسال هدية لها
هي شخص من شأنه إن يكون سعيداً مع هدية
هناك شخص قد ولد مع الذهب و يمكنه القيام بأي شيء يريده , هم حتى يحصلون على المديح عندما يخفقون
و هناك شخص أخر يدور في الأرجاء ... مثل المجنون , و يتم أخباره
بأن يكون راضياً عما لديه
لابد و إن ذلك رائع بالنسبة لك كونك قد ولدت مع الذهب
كم مقدار ما تحتاجينه لتكوني راضية ؟
هل ستكونين راضية من خلال أخذ كل ما أملكه ؟
إذن فالتحاول أعطائي ذلك و نحن سنرى ما اذا كان ذلك من شأنه أرضائي أو لا
أنا لا أشعر بالفضول عما اذا كان سيرضيكِ أو لا لذا أنا ليس لدي أي سبب لـأعطاءكِ ذلك
لماذا أنت هنا ؟
هل رأيتي المتظاهرين و أنتي في طريقكِ إلى هنا ؟
ما علاقة ذلك بك ؟
أليست شركة تاي جين جزء من مجموعة تاي جين ؟ أنا نائب مدير شركة تاي جين
لذا ماذا ؟
هل شركة تاي جين خالية من الأحتجاجات وقضايا الأدعاء ؟
نحن كنا نحافظ على ذلك الموقف لوقت طويل
لقد سمعت بشيء غريب اليوم
إذن فالتقم بحماية شركتك
إن هذا لـأنك أصبحت تتأثر بالجزء اللطيف للموظفين بدوام جزئي بحيث أنك أصبحت تسمع عن الخسائر
لا تنسي بأنني أبن أبي
فالتفكري بشأن ما قام والدنا بفعله
فالتفكري بشأن ما قام بفعله لـأشقائه
... لو كان لدي القوة للقيام بشيء مثلكٍ
عندها دعينا نفكر معاً
أنتي الأن ستنتهين
سواءً أكنت سأنتهي أو لا ذلك القرار يتعلق بأبي
أبي لا يزال ذو سلطة عليا
نحن نعرف بأنه سيقوم بأنهاء حياة أي شخص يتحدى سلطته
لا تعتقد بأنك مستثنى , أن هذه لا تزال منطقة أبي
هذا لا يبدو غير طبيعي , صحيح ؟
ليس على الأطلاق , أنتي تعرفين بأنني أكره عندما يكون واضحاً على أحدهم أنه قد حصل على جراحة تجميلية
بالطبع , أعرف ذلك
إذا جئتِ إلى هنا بعد عدة سنوات و حصلتِ على رفع للجلد تحت أذنكِ , أنتي ستعيشين كأمرأة في الـ 40 من العمر إلى الأبد
ما هو العظيم للغاية بشأن العيش كأنكِ في الـ 40 ؟
أنتي لا تزالين شابة لذا لا تعرفين ذلك
للمرأة , إن عمر الـ 40 هو يكون عندما تكونين في ريعان شبابكِ الذهبي
... هذا شيء يقوله الأطباء لمرضاهم الكبار في السن
لمنعهم من معرفة أنهم لا يستطيعون جعلهم يبدون أصغر من ذلك
أنتي تقولين بعض الأشياء المضحكة
لقد سمعت بأنني ساحرة في أغلب الأحيان
لكن على مايبدو أوني لن تأتي
هي لن تكون قادرة على الأستيلاء على منصب أوبا مهما حاولت , هي تحاول بجهد
فالتفكري قبل إن تتكلمي
أنا لست مريضة أنــا أخذ الفيتامينات
الا يمكنكِ التوقف عن فعل هذا ؟ أنتي لا يمكنكِ العودة لحواسكِ بعد التعرض للتأنيب ؟
إن هذا لـأنني شخص أجتماعي هكذا , بالنسبة للأشخاص الطبيعين أن عائلتنا لا تتلقى الكثير من اللعن
أنا لدي معجبين أيضاً , العديد من الفتيات يرتدين ما أرتديه
أنتي لا تزالين لم تعودي لوعيكِ بعد إن تم ألغاء خطبتكِ بسبب لعبكِ في الأرجاء كثيراً ؟
إذا أكتشف والدكِ ذلك , أنتي ستخسرين جميع الأسهم التي لديكِ
أنا أتأكد من إن لا يعرف بذلك
و أرجوكِ لا تتحدثي بشأن ألغاء الخطبة ذلك يجعلني مستاءة
أنا بحاجة لـأن أذهب , إن والدكِ سيتناول الغذاء في المنزل
أنا ايضاً يجب علي القيام ببعض المهمات إن جدول أعمالي ممتلئ للغاية
على مايبدو إن يو وون تأخذ وعدي على محمل الجد
لقد أصبت بالقشعريرة في كل جسمي بشكل مفاجئ
أوني قد حصلت على ناقص , هي قد سقطت نقطة واحدة من قائمة الوريث
هي لم تكن حتى على لائحة الوريث
أنتم يارفاق عليكم معرفة إن كيونغ جين ليس بشخص يمكنكم الذهاب ضده بسهولة
من تمازحين ؟
واو , لقد أصبت بالقشعريرة للمرة الثانية
الترجمة كانت مقدمة لكم من فريق أيقو دراما
آه , مرحباً
أوه هل قمتِ بقطع وعد باللقاء بـ هيونغنيم ؟
هي ربما قد ذهبت أولاً , أنا قد تأخرت قليلاً
إذن دعينا نذهب معاً
أنتي تعرفين بانني قمت بدفعكِ للحصول على منصب الرئيس لـأنني أحبكِ ؟
هيونغنيم , أنتي كنتِ لا تزالين هنا
لقد أخبرتني بانه ليس بأمكانكِ القدوم
... ذلك الشيء هو , أمي
إن الآعتناء بـبشرتكِ هو كالعمل من المهم للغاية لها إن تقوم بعملها
أنتي تستمرين بالأعتناء بنفسكِ إلى مالا نهاية
أنا سأذهب أولاً , سأتصل بكِ لاحقاً , أمي
هيونغنيم
أنها بالفعل المرأة الـ 3 هذا الشهر
أحدى الفتيات كانت نادلة في أحد المطاعم و هي قد جاءت لملعب الغولف لمرة أو مرتين
إن عينيها كانت واسعتان للغاية
مثل فتاة قبيحة ليس لديها دماغ هي كانت تأتي بأستمرار لتشتكي
أنتي يجب عليكِ شكري على ذلك
... لقد قمت بمحاربة جميع الفتيات
و قمت بحماية ذلك المجال الذي بجانب الرئيس الذي هو مخصص لكِ
! أغاشي
فالنذهب
الم ترني ؟ لماذا لم تقم بألقاء التحية علي ؟
"ما الذي تعنيه بـ " أغاشي هي قد تجاوزت ذلك العمر الأن
نعم , أنا أسف للغاية
هيونغنيم , هذا لـأنكِ تنظرين بدونية لي أصبح الأشخاص الذين حولي يتصرفون بفظاظة أمامي
لم أكن أعتقد بأننا كنا مقربين بما فيه الكفاية منكِ لتناديني بـ هيونغنيم , المدير هونغ هو كبير في السن للغاية
هو ليس بشخص يظهر أحترامه لـأولئك الأشخاص الذين هم أصغر منه , أرجوكِ فالتظهري بعض الأحترام
أنتي مثقفة حقاً , أنا لا أشعر بالحسد على الأطلاق
ماذا لو كنتِ السيدة الآولى و سيدة المنزل ؟
إن ذلك ليس و كأننا في عصر جوسون حيث أننا فقط ننظر إلى السيدة الأولى
لو كنت في مكانكِ , لكنت قد بحثت في الآرجاء عن الوجوه الشابة
أنتي لطيفة للغاية
أنا أسف , لقد كان يجب علي إن أتي في وقت أبكر
هل الغذاء جاهز ؟
إن طعمه لا يبدو لذيذاً كما كان في الأسبوع الماضي
على مايبدو نحن بحاجة لـأكله بجد حتى نهاية هذا الشهر
لماذا تتحدثين كثيراً ؟
أعتقد بأنه يوجد الكثير من معجون الفلفل في هذا
فالتقومي بتحضيره مجدداً - نعم -
فالتشرب الحساء أولاً
أنتي فقط تقولين الأشياء ... إذا كنت قد أخبرتكِ بأنني سأتي من أجل الغذاء
أنتي كان يجب عليكِ إن تتحققي من كل شيء بشكل مثالي بشكل مسبق
أنا أسفة - ... لقد كنت أقوم بأعداد الحفل الخيري من أجلك -
لكن الا تعتقدين بأنكِ تتجنبين العمل حول المنزل ؟
أنا أحاول بذل قصارى جهدي فالتتوقف عن التصرف بعناد شديد
هناك حدود لصبري
لقد ألتقيت بـ هان نام دونغ
أنا لن أقول أي شيء بشأن لقاءك بنساء أخريات أنت يمكنك اللقاء بقدر ما تريد
أصمتِ - ... أنت -
تقوم بفعل كل شيء تريده
إن ذلك ليس و كأنه لديك هان نام دونغ فقط
الجوهر , بعبارة أخرى , التمكن من القيام بكل شيء هم يريدونه
أنتي فقط تعيشين على الثروة التي أقوم بكسبها كبديل لي في مقابل إن أكون قادر على فعل أي شيء أريده
فقط العيش في ثروة ؟
ما هو الشيء العظيم للغاية بشأن العيش في ثراء ؟
هل هو كذلك ؟ إذن فالترحلي
! إذا كنتِ لا تريدين العيش معي , إذن فالترحلي
أنت تقول ذلك كل مرة هل تعتقد بأنني سأشعر بالخوف ؟
هل تعتقد بأنني أعيش معك لـأنني أريد ذلك ؟
! أنتي لديكِ رأس سيء هل حقاً لا تفهمين ؟
هل يجب علي إن اقوم بتعليمك مجدداً هكذا ؟
أنا الملك , إذا كنتِ تريدين العيش معي ! لا يوجد هناك أحد أعلى مني
إذا كنت الملك , إذن أنا سأكون الملكة
أنا لا يمكنني العيش هكذا ايضاً
! ... ذلك
أوه , بني - هل أنتي في الخارج ؟ -
نعم
هل كل شيء يمضي بشكل جيد مع البازار ؟ - نعم , نحن لدينا للتحضير اليوم -
إذا أحتجتِ لـأي شيء , فالتخبريني , أنا سأفعل ذلك
لابد و أنك مشغول مع شؤون الشركة أنت لست بحاجة للقلق بشاني
أن القلق بشأنك هو عملي كذلك
أنت تقول مثل هذه الكلمات اللطيفة
أرجوك فالتذهب إلى هاي إن في نهاية هذا الأسبوع لقد أتصلت في وقت سابق و على مايبدو هي تعاني من وقت صعب
لابد و إن ذلك صعب عليها في مثل هذا العمر الصغير
لـأن يتطلق والديها و إن يكون عليها الذهاب للخارج
لا تقلق , أنا سأكون بمثابة الآب لها
شكراً لكِ - أنت لست بحاجة لشكري -
بعد إن ينتهي أجتماع التحضيرات أنا سأذهب على الفور لـ نيو جيرسي
نعم , أنا سأراك في المنزل في وقت لاحق
فالنذهب
إن ذلك ليس و كأن حياتي ستتغير إذا أنهرت و بكيت
أنا أشعر بالتوتر قليلاً الأن بما أنني أستعد للزواج
هل أنت جاد ؟
لقد أخبرتك بأنني سأفعل ذلك لـأن هيونغ يجعلني أستاء
حسناً , سأقوم بأيقاف السيارة في موقف السيارات
مين جونغ هو محظوظ اليوم
! أنت تبدو متوتر للغاية , جون جي
إن قبضتي ستخرج قريباً
! آه , أيها الوغد
أنت رجل بعد كل شيء
أنا فقط سأتحدث لبعض الوقت و سأذهب إلى سوق الغذاء , اليوم هو أول يوم لي
هل قال أحدهم أي شيء؟
من أنتي ؟
أنا أبحث عنك , لقد عرفت ذلك من الوهلة الآولى أنا جانغ يون ها
هل ترغبون بالطلب ؟
نحن سنطلب في وقت لاحق
حسناً
هل قمتِ بتغيير الموقع لفعل شيء مثل هذا ؟
أنه أول لقاء لنا أرجوكِ فالتحافظي على أدابكِ
أنتي قد تخرجتِ للتو من المدرسة الأبتدائية هنا و ذهبتِ إلى مكان أخر بعد ذلك ؟
لقد حاولت إن أتحقق منكِ لكنني لم أستطع
بما أنك تتحدث بشكل غير رسمي أنا سأفعل ذلك أيضاً
أنتي تتصرفين بقوة
من هو ؟
أنت ممل للغاية , لا يوجد هناك سبب للعب
أنتي تواعدين شخصاً عائلتكِ لا توافق عليه
أنتي تقومين بمثل هذا العرض لتتعرضي للهجر من قبلي
أوه , هل يجب إن أقول بأنني الشخص الذي يتعرض للهجر ؟
أنا ليس لدي أحد لكن السبب هو نفسه
لا تتحدث عن موقفي أو ملابسي فقط فالتقل بأنك لست معجب بي
فالتخبرهم بأنني وقحة - أنتي تتحدثين بشكل غير رسمي بينما تطلبين الحصول على معروف ؟ -
أرجوكِ فالتحافظي على أدابكِ , أنتي أصغر مني بعامين
أنتما تماماً كما كنت أعتقد أنت تقوم بأدخال أعمارنا لـأنه ليس لديك شيء لتقوله
أنا لدي الكثير من الأشياء لقولها أنتي قد عبثتِ مع الشخص الخاطئ اليوم
أنا سأخبر عائلتي بأنني قد أعجبت بكِ حقاً
سأخبرهم بأنني سأتزوج منكِ
أنا يمكنني فقط قول أنني لن أفعل ذلك - أنتي في عائلة حيث أن كلمتكِ غير مسموعة -
لهذا السبب قمتِ بمثل هذا العرض
أنتي ضعيفة للغاية , أنتي حقاً تفتقرين للكثير
أنظري إلى وضعكِ على طاولة الطعام
هل تعرفين ما هو أكثر شيء أكرهه في هذا العالم ؟
إن يتم الأعتقاد بأنني مهمة سهلة
و إن يتم أستغلالي
أنا اسفة - هل أدركتِ للتو بأن العالم ليس لطيفاً ؟ -
لماذا قمتِ بأستخدام خطة ليست ممكنة حتى ؟ إذا كنتِ قد طلبتِ مني بأحترام , أنا كنت لـأستمع لكِ
أنا أستمع بشكل جيد لطلبات الفتيات
لماذا تنهضين ؟
أنا سأذهب للمنزل - فالتأتي بعد إن أخرج , أنا لا أريد المشي معكِ -
لا تظهري أمامي بعد الأن - أنت قلت بأنك ستخبر عائلتك بأنك ترغب بالزواج مني -
ما هذا الأن ؟ هل تتصرفين ببرائة الأن ؟
لقد كنت أخيفكِ
شكراً لك
لا يوجد هناك أي شيء مجاني في هذا العالم
! أوه , أمي , أبنة مجموعة تاي جين هي مضطربة عقلياً
هي قد جاءت عن قصد لـأزعاجي هي حتى لديها رجل تواعده
هل كنتِ تعتقدين بأنني سأدع ذلك يمضي مع سكب الماء ؟
فالتحاولي دراسة الحياة مجدداً بتركيز أكبر
أوبا
... أوبا
لا تكوني هكذا , هذا مثير للشفقة
لقد أخبرتكِ بأنه يمكنني دفع رسوم تكاليف معيشة والديك إذا تزوجت مني
لكن هل كان من الخاطئ لي إن أخبرهم بأن لا يقوموا بأعتباري كأبنتهم في القانون ؟
... هذا ما يبدو عليه ذلك
"! أنا سأقوم بأعطائكم المال لذا لا تقوموا بالتآمر علي"
إن نوع الرجل الذي تكرهه الفتاة هو يشبهك
... أنت متميز , لكن
والديك مصدر أزعاج
... فالنرى
شركة والدكِ للأثاث , إن صافي أرباحها هو 360 مليون دولار
و تملك 120 موظف , أنها شركة كبيرة
لكن المستقبل ليس بذلك الأشراق
شقيقكِ يريد العمل في مجال الغذاء بدلاً من الآثاث
هل قمت بالتحقق من خلفيتي ؟
أنتي ليس لديكِ أي سحر على الأطلاق
أنتي تتصرفين كما لو أنكِ لا تعرفين أي شيء و تعتمدين على المال الذي في جيبكِ
إن شركة والدكِ مسرفة للغاية بالنسبة لي لـأستثمر فيها عقلي و قلبي
... لذا أنت لم تكن تحبني لكن
أنت كنت تحب خلفيتي ؟
ذلك لم يكن حباً
لكن ذلك مثل ... حتى أكتشفت نفسكِ الحقيقية
أتركني , كيف يمكنك إستغلال قلب شخص ما ؟
كيف يمكنك القول بسهولة أنك قد ألتقيت بي بسبب خلفيتي و ليس لـأنك تحبني ؟
هل كنت الوحيد الذي ينظر إلى الخلفية ؟ أنتي فعلتِ ذلك ايضاً
هل علي إن أتحمل كل اللوم ؟
لقد كنت جادة
لقد كنت جاداً كذلك
! أيها الوغد
فالتعتني بنفسكِ
حتى مع ذلك , أنت لن تكون قادراً ! على العثور على أمرأة مثلي مجدداً
! أنا أفضل أمرأة يمكنك اللقاء بها تحت ظروفك
♫ أرجوك لا تأتي بالقرب مني ♫
♫ أرجوك لا تبتسم كذلك ♫
♫ إذا بدأت بالأشتياق لك ♫
♫ ذلك سيؤلم كثيراً ♫
♫ لا تحلم بي ♫
♫أنا أثق بك هكذا♫
♫أرجوك لا تقترب مني . ♫
♫عندها سيكون بأمكاني سماع مشاعرك الحقيقية ♫
♫حتى لو كنت قد تأذيت بقدر ♫
♫ ما أقاومك , أنا يجب إن أقاومك ♫
نعم
أنت بالتأكيد تتحمل ذلك بشكل جيد عدم التحدث و كل شيء
أمي
! أمي , هذا تشانغ سو
أوه , لذا أنت مع جون جي , هل أنت بخير ؟
فالتأتي في وقت ما , أنا سأقوم بتحضير الطعام المفضل لديك
نعم , أنا سأتي لتناول بعض من النودلز قريباً
هل هناك خطب ما ؟
لا يوجد هناك أي شيء خاطئ , لقد مضى شهرين منذ أن جئت للمنزل
و بما أنك كنت مشغول للغاية حتى للأجابة على هاتفك أعتقد بأنني قد فعلت ذلك في الوقت الغير مناسب
! لا , هذا لم يكن الوقت الغير مناسب لكن هو كان أفضل وقت
أنتي كنتِ قادرة على سماع صوتي ايضاً
نعم , هذا هو الوقت الأفضل , الأفضل
تشانغ سو , شكراً لك
على ماذا , أمي ؟ - فقط شكراً لك -
جون جي , فالتعمل بجد مع تشانغ سو
و بشأن أي أخبار عنك , أنا سأخذها بشكل جيد ! والدتك و والدك سيكونان بخير , فايتنق
فالنركب دراجاتنا
أنت حقاً تتحدث من الفراغ
! ما الذي يقوله
حتى لو كانوا أصدقاء , هو يجب إن يكون غير مرتاح بما أنه في منصب أعلى في الشركة
كيف يمكنني إن لا أحصل على الوقت المناسب أبداً ؟
أجوما
نعم , أنتي قد عدتِ ؟
نعم
أرجوكِ فالتعطيني شيئاً بارد - نعم
إن الجو لا يبدو جيداً للغاية
هناك معلومات تفيد بأن النيابة العامة قد بدأت في تحقيقاً داخلي
هل سبق و إن كان هناك أي جو جيد من قبل ؟
نحن دائماً على أعصابنا , لا يوجد هناك شيء محدد
إذا كانت تمطر , نحن يجب إن نصاب بالمطر
و نحن يجب علينا إن نجهز مظلة
هونغ نام دونغ , سيدة كيم
هل عدت للتو للمنزل , رئيس ؟ في هذا الوقت المبكر ؟
لقد فهمت ذلك
السيدة سونغ ! لقد كان يجب عليك أخباري مسبقاً ! إذا كنت لن تأتي
لقد كنت أنتظر الحصول على مكالمتك شخصياً هذا سيسبب المشاكل
ما يجري في الأرجاء يجب إن يعود للأرجاء
ماذا يجب علينا فعله على العشاء ؟
أجاشيُ لن يأتي اليوم لذا دعينا نتناول العشاء معاً
... هذا فقط - هل يوجد هناك مشكلة في منزلكِ ؟ أجوما أنتي دائماً تذهبين للمنزل في نفس الوقت -
إن زوجي بمفرده في المنزل
هو الا يمكنه إن يأكل بينما هو بمفرده ؟
إذا كان لديه مثل هذه الأخلاق , ما الذي ستفعلينه ؟
هناك بعض من بقايا الطعام في الثلاجة هل يجب إن أقوم بتحضير شيء من ذلك ؟
فالتقومي بشواء بعض من اللحم و لتقومي بأعداد الوجبة كما لو أنكِ تحضرين لحفلة عيد ميلاد
نعم
أجوما
اليس هذا جميلاً ؟
أنا لدي أشياء أخرى ايضاً أنتي ربما تنصدمين إذا رأيتي الأشياء الأخرى
فالتقومي باعداد الطائرة حتى يكون بأمكاني الذهاب لـ هاي إن
حاضر
نائب الرئيس , أرجوك فالتقم بتحديد موعد للطائرة حتى تتمكن السيدة من الذهاب لـ نيو جيرسي بسرعة
حقاً ؟ كيف يمكنها التصرف هكذا ؟
هي تجعل والديها يبدوان سيئين
هناك شائعات بأنها ليست أبنتهم البيولوجية
عندما كانت حامل بـ يون ها , هي كانت لا تخرج إلى الأجتماعات غالباً
أومو , تلك القلادة تبدو جميلة حقاً
أوه يا إللهي , هي قادمة
على مايبدو بأن الجميع قد تجمع معاً
أوه يا إللهي , أنتي أصبحتِ أصغر مجدداً
لابد و أنكم مشغولين , شكراً لـأفساحكم المجال للمجيء إلى هنا
إن المنتجات التي قام الرئيس بأرسالها هي جميعها هناك
نائب رئيسنا هو يقوم بالمساعدة مجدداً بما إن هذا الأجتماع من أعداد والدته
هناك شائعات بأن كيونغ جون هو أبن مخلص للغاية
لابد و أنه رجل لطيف للغاية مع الفتيات
حتى لو كان مطلق , لابد و أن هناك فتيات يسعين خلفه
أرجوكِ فالتخبريه بأن يكون حذراً
... آه
هل سمعتِ بشأن لقاء الأطفال المدبر اليوم ؟
ليس بعد - لقد سمعت بأن لديها رجل تواعده -
لابد و أنها من النوع الذي يبقى مخلص لرجلها
على الرغم من ذلك هي ليس لديها سبب لتتباهى بذلك
هي في العادة شخص سلس ... أتسائل لماذا فعلت ذلك
على مايبدو هي ليست مثلكِ
فتاة مثل يون ها هي طبيعية
هي تتصرف كما لو أنها تستمع أمام الأخرين لكنها تتمرد من وراء الستار
لابد و أن ذلك عظيم بالنسبة لكِ بما أن طفلتكِ مختلفة للغاية
هي حقاً تسعى خلفي , حتى تربية كيونغ جون
أبي قام بصناعة هذا المكان لقد جئت معه عندما كنت في الـ 5
التحدث كما لو أنك ورثت ذلك من الأموات
! حسناً , واحد , أثنان , ثلاثة
♫ تلك التفاحة الكبيرة قد عضتني ♫
♫ ليس نفس الشيء ابداً بعد العيش في المدينة ♫
♫ أنت يمكنك أخبار نفسك , أنت يمكنك فعل ذلك أنت يمكنك فعل ذلك ♫
♫ الأن , الأن , عندما ألتقي بك , كيف يمكنني أن أدعك ♫
لكن أنت ربما تكون مجنون ♫ ♫ لكنني أتدحرج
لكن أنت مثالي لي ♫ ♫ لكنك مصنوع من الذهب
♫ جميع الفتيات من هارلم لـ وول ستريت ♫
♫ تلك التفاحة الكبيرة قد لدغتني ♫
♫الاحلام المسحوقة من تشيلسي إلى كوينز ♫
♫ تلك التفاحة الكبيرة قد لدغتني ♫
♫! دو دو دو دو دو , أتسائل ما أنت ♫ ♫! دو دو دو دو دو , أتسائل ما أنت
! نعم
هي قد خرجت بخطة هي كانت تخطط لـأستغلالي
أنت تعرف بأنه يوجد هناك شيء لا يمكنني أن أسامح عليه و هو عندما يقوم الأخرون بأستغلالي
هل سأكون قادراً على فعل ذلك ؟
عندما أبدأ بالشك في نفسي أنا ابدأ بالشك في الأخرين
هذا أسوأ يوم , لقد تم كبحي من قبلك أنت و تلك الفتاة
هذا بائس , أنا لا أريد أن أكون أبن عود الخيزران
إذا كنت تريد إن تنهار على شيء مثل ذلك إذن لا تكن لديك الرغبة
أنا أسف , أنت كنت تمضي بعض الوقت الرومنسي مع مين جونغ
نحن قد أنفصلنا , لقد ألتقيت بها لـأخبرها بذلك
كم هذا غير متوقع ! لقد كنت أعتقد بأنك ستتزوج منها
إن ليس من السهل العثور على فتاة بخلفية و وجه مثلها
هي جيدة للغاية بالنسبة لي , و أيضاً هي لطيفة للغاية
أنت أنقى مما تبدو
لهذا السبب أنا احبك
فالنذهب , لا مزيد من الأحاديث الصبيانية
! أنت في الواقع تابعي المخلص
لا , صديقي
هنا
أوه , شكراً لك
هذه ليست بمشكلة , إذا كنت بحاجة لشيء أرجوك فالتطلب ذلك مني بدون تردد
عندما جئتٍ لـأول مرة إلى هنا , أنتي كنتِ في كل مكان الأن أنتي تقومين بعملك بجد و أتقان
أنا شخص يصبح أفضل مع مرور الوقت
لكن هل النائب تشوي جون جي سيعود ؟
هو تم أرساله إلى هنا حتى يتم أنعاش السوق مجدداً
إذا لم يكن كذلك , عندها لماذا سيقومون بأرسال أفضل شخص للعمل هنا ؟
إن المدير ربما قد تسبب بمشكلة و هو قد جاء لـأصلاحها
إذن أين سيجلس هو ؟
هناك
هل أنتي قريبة منه ؟
أنت لست كذلك ؟ لهذا السبب أنتي تسألينني ؟
هذا صحيح , نحن لسنا مقربين
لا تحاولي إن تكوني قريبة منه أنتي فقط يمكنكِ إن تكوني قريبة مني
لكن إذا أراد نائب المدير تشوي إن يكون مقرب مني أنا لا يمكنني فعل أي شيء بشأن ذلك
لماذا سيرغب بأن يكون قريباً لموظفة بدوام جزئي ؟ على مايبدو أنتي دائماً لا تعرفين مكانكِ و تذهبين بعيداً
النائب تشوي هو ليس بشخص مثل ذلك - و أنا ؟ -
ذلك ... أنا لا يمكنني الأجابة على ذلك
... آه , هي
هل تعرفين أين يمكنني الحصول على بعض الحبوب ؟
شكراً لكِ
سيدتي
سيدتي , أنا أبحث عن بعض الحبوب , هل تعرفين أين يمكنني العثور على البعض منها ؟
حبوب
حبـ ... حبـ ..؟
هل يمكنك الأنتظار قليلاً ؟ أين هي الحبوب ؟
الحبوب ؟ أنها هناك
آه ... الحبوب ؟
نعم , الحبوب
اليسار , اليسار ؟ اليسار
! اليسار - اليسار ؟ -
! اليسار ! مباشرة ! اليسار و بعد ذلك مباشرة
مباشرة ؟ آه , حسناً
! اليسار و بعد ذلك مباشرة ؟ حسناً , شكراً لكِ
! شكراً لك
إن الأتصال بالعين مهم عندما تتحدثين مع العملاء الأجانب
لا تقومي بتجنبهم في المرة القادمة , حسناً ؟
شكراً لك
ما هو أسمكِ ؟
أنه لي جي يو
أنه ذو سياق متناظر
أسمي هو لي جي يو , إذا قرأته بشكل عكسي هو لا يزال لي جي يو
الشخص الذي أحبه هو تشوي جون جي ! إذا قرأته بشكل عكسي هو جي جون تشوي
! جي جون
أنا سانام , فالتوقظني عندما نصل للمنزل
حسناً
فالتقم بأطفاء الموسيقى
لقد مضت 5 سنوات منذ أن قمنا بأنشاء هذا العمل الخيري
... شكراً لكم جميعاً للمجيء للأحتفال
بمثل هذا اليوم السعيد
... على مدى السنوات الـ 5 الماضية
هل عرفتِ أين هي يون ها ؟
هي في المنزل
متى ستغادر الطائرة ؟
هم يقولون بأن ذلك مستحيل
لماذا ؟ - على مايبدو ذلك كان بناءً على أوامر الرئيس -
إذن فالتبحثي لي عن تذكرة للطائرة أسرع واحدة لـ نيو جيرسي
لقد بحثت بالفعل , ذلك غير ممكن
هل قام الرئيس بمنع جميع حساباتي المالية ؟
نعم
شقيقي الأكبر
نعم ؟
هل تشاجرتِ مع شقيقي في القانون ؟
لا
إذن أرجوكِ فالتتحدثي بلطف معه
إذا توقفت مجموعة تاي جين عن الأعلان لشركتنا عندها الشركة ستنتهي
لقد سمعت بشكل مفاجئ إن الأعلانات قد توقفت
بالقول بأن تلك كانت أوامر الشركة
لا تقلق , سأتأكد من التحدث معه
بعد وفاة والدتنا , أنتي قد أصبحتِ مثل والدتنا
حسناً , سأغلق
كم هذا محرج
ماذا ؟
! الحياة
هو يتناول الطعام بمفرده
هو يفعل ذلك عندما يكون الأسعد
أهلاً بعودتكِ
كيف سار الأمر اليوم ؟
... ذلك الشيء هو - فالتذهبي إلى غرفتكِ -
أنا اسفة
أذهبي
متى سيتم أستعادة كل شيء ؟
أنتي مثيرة للشفقة
لماذا أنتي متفاجئة للغاية ؟
أنا أسفة
قولكِ أنكِ أسفة ذلك أسوأ حتى
دعيني أسمع بشأن الشيء الخاطئ الذي قمتِ به
هل تواعدين شخص لا نعرفه ؟ لقد سمعت بأن لديكِ رجل
أنا لم أقل بأن لدي رجل ... ذلك الرجل هو الذي
أنا لا اريد الذهاب في موعيد مدبرة للزواج لقد قمت بفعل كل شيء أردتني أن أفعله حتى الأن
لكنني لا أريد فعل ذلك بعد الأن ... لقد قررت إن أتصرف بناءً على كلامكِ
بأنكِ ستتوقفين عن أرسالي في مواعيد مدبرة إذا تم رفضي مجدداً
... لقد قررت إن أتمرد و
أنا لم أعد طفلة , و أعتقد بأن أستخدام العنف عندما أقوم بفعل شيء خاطئ هو ليس بشيء صائب
هل تعرفين لماذا أقوم بتعذيبكِ ؟
أنتي تعرضتِ للضرب , أنتي يجب عليكِ البكاء إذا تم ضربكِ
إذا تم ضربكِ , أنتي يجب عليكِ تتقلصي , إذا تعرضت للضرب ! أنتي يجب عليكِ إن تكوني حزينة , أنتي يجب إن تكوني مطيعة
أمي , أنتي ربما لا تتذكرين
لكنني قد بكيت عندما تلقيت أول ضربة و لقد تقلصت عندما تعرضت للضرب مرة أخرى
عندما تعرضت للضرب للمرة الخامسة , أنا أصبحت حزينة عندما تعرضت للضرب للمرة الـ 10 , أنا أصبحت مطيعة
لكن بينما كنت أتغير , أنتي كنتِ نفس الشيء
لا شيء يعمل بسببكِ
هل تعرفين أي نوع هو اليوم بحيث أنه كان علي أن أتحمل ؟ لقد كان ذلك فظيعاً , أنا لا يمكنني حتى التعامل معه
و فقط عندما كنت أستمر بتحمل ما لا أستطيع تحمله أنتي قمتِ بأشعار النار من تحتِ
! أنتي دائماً هكذا ! لقد كان يتم التغطية على ذلك و أنتي قمتِ بالكشف عنه
! هو كان هكذا منذ إن ولدتِ
إن هذا ليس خطأي أن أبي ذهب للسعي خلف نساء أخريات عندما تم أنجابي
أنتي كنتِ تفكرين دائماً بأن كل شيء في حياتكِ كان خطأي
... للشخص الأكثر ضعفاً و سذاجة في هذه العائلة
... أنتي تركتِ كل مشاعركِ تخرج
!... و قلتِ بأنكِ كنتِ تحاولين تأديبي , لكن
! لكن هذا جبان للغاية
! لـأنكِ هكذا
إن هذا لـأنكِ هكذا أنتي قد سقطتِ من أحساني
أنتي دائماً تحاولين الفوز ضد أي شخص حتى أشقائكٍ و والديكِ
أنا لا يمكنني أصدار أي صوت في هذا المنزل كيف يمكنني إن أفوز ضد أحدهم ؟
أنا أحاول بذل قصارى جهدي للعيش في هذا المنزل كذلك
لماذا قد تعملين بجهد ؟ ! أنتي يمكنكِ الرحيل من هنا عن طريق الزواج
أنا فقط أنتظركِ لتتزوجي
أعتقد بأنني قد أنتهيت من دوري كأم عندما تتزوجين
! لكن يجب إن يكون ذلك الزواج الذي نحن نريده
... أنا يمكنني القيام بفعل كل شيء على حسابكِ
لكنني سأتزوج وفق ما أريده
طالما أنكِ ولدتِ في هذا المنزل , لن يكون هناك أي شيء يمكنكِ القيام به بمفردكِ
لكن أنتي ستكسبين الكثير من الفوائد بدلاً من ذلك
هل نسيتِ ؟
كيف يمكنني ؟
هكذا أنتي كنتِ تعيشين ايضاً
أنظري إليكِ , أنتي تقومين بالأمساك بنقاط الضعف ! في أي فرصة تحصلين عليها
توقفي عن ضربي اليوم
أعتقد بأنني قد تلقيت ما يكفي من العقاب لقاء ما قمت بفعله
أنا لا أزال في المتجر
هل هناك خطب ما ؟
... لا
أنا فقط بدأت بالآشتياق لكِ
على مايبدو أنتي بحاجة للفيتامينات عندما تشتاقين لي
~ فيتامين إلى الأبد
أنسي ذلك
تعالي إلى هنا , أنا سأعطيكِ حقنة من الفيتامينات
هل ترغبين بتناول أي شيء ؟
أنتي ستعرفين ما الذي أرغب بتناوله إذا فكرتِ بشأن ذلك ولو قليلاً
حسناً
إن هذا هو مصير ذلك الملك
إن من الأفضل لكِ لو تفاديتِ شخص مع ذلك النوع من المصير
هو شخص يأخذ حظ الأشخاص الأخرين
هو لديه المعارضة ضد كل الرجال في عائلته
هو قام بأرسال جميع الرجال الذين في عائلته للخارج بما أن لديه مثل هذه الشخصية القوية
لهذا السبب هو قد بدأ نمط حياة مختلفة بعد إن أنجبت
... و إذا كنتِ حامل بأبنتكِ الصغرى
لا شيء من شأنه إن يعمل
... بما إن أبنتكِ الصغرى لديها شخصية قوية
أنتي ستلتهمين
أنتي بحاجة للسيطرة عليها
أنتي تبدين جميلة للغاية عندما تجلسين أمام البيانو
أنا سعيدة للغاية لـأنك أبني
أرجوكِ فالتقبلي بأبي
لا تحاولي فهمه
أنا أعرف ذلك
لقد أخبرتهم بأن يقوموا بتحضير الطائرة حتى يكون بأمكاني الذهاب لرؤية هاي أن غداً
نعم
أرجوكِ فالتقومي بتزويج سو هيون قبل يون ها
إن ذلك مستحيل بالنسبة لها بما أن خطبتها تم ألغاءها هي فقط بحاجة للمواعدة
يون ها ليس لديها أي أسهم في الشركة
إن الزواج هو شيء من شأنه أعطائها كل شيء
أعتقد بأن يون ها ستكون أفضل في الشركة من سو هيون
هي لا يمكنها ذلك , هي ستحاول التغلب عليك بما أن لديها شخصية قوية
... مجرد بقاء يو وون إلى جانبك
ذلك كافي لأزعاجك
أن ذلك نفس الشيء بالنسبة لي سواءً أكان هي أو كلاً منهما
أعتقد بأن يون ها لديها بعض الأمكانيات في الشركة
لا
فالتدع الفتيات لي , فقط فالتفكر في جعل مجموعة تاي جين تكبر
هذا هو حلمي و هدفي , أنت ستفعل ذلك من أجلي , صحيح ؟
أرجوكِ لا تتركي أهدافكِ لي
الا يمكنكِ جعلهم جزء من حياتكِ ؟
إن حياتي ليست موجودة في هذه الحياة
أنسة لي جي يو ؟
لماذا أنتي هنا في هذا الوقت المتأخر ؟
... بعد سماع أنك تقوم بعمل بعض الأعمال مجدداً
لقد كنت أقوم بتنظيف مكتبك
شكراً لكِ , أنتي مشرقة و تعملين بجهد كما هو الحال دائماً
لكن لماذا أنت هنا في لهذا الوقت المتأخر ؟
أنا بحاجة للقيام ببعض الأعمال التحضيرية
لقد أعتقدت بأنه يجب علي على الأقل الجلوس في مقعدي
كما هو متوقع منك , الأن بما أنك هنا ! كل شيء سيعمل بشكل جيد
سأقوم ببذل قصارى جهدي
أرجوك فالتعتني بي ايضاً
على مايبدو أنتي كنتِ في طريقكِ للذهاب , لذا فالتذهبي
ماذا عنك ؟
أرجوك فالتتحقق من زاوية سوق الأسماك كذلك
نعم , سيدي
لي جي يو - نعم ؟ -
ألم تكوني في طريقكِ للخروج ؟
نعم
لي جي يو
نعم ؟
أنتي يمكنكِ الذهاب الأن
نعم
ماذا تعتقدين بأنها المشكلة مع سوق الغذاء الممتاز ؟
نعم ؟
"أنتي تستمرين بقول " نعم
نعم
سأذهب الأن , أعتقد بأنني أضايقك
فالتذهبي , سأذهب معكِ
! لا بأس
عندها أنا سأكون مصدر أزعاج لك حقاً
أنا أكره أن أكون مصدر أزعاج
فالنذهب للخارج معاً
نعم
أنتي قد عملتِ بجد
شكراً لكِ
! ياه
! أوه , أوه
أنها أقدام الدجاج و السوجو المفضلان لديكِ
ياه
ما الذي تعنينه بأنني أحب الدجاج مع السوجو؟
! أعذرني , أيها النائب
هذه صديقتي , هي تعمل معي
مرحباً
إذن , لنرى بعضنا البعض غداً
نعم , فالتحضى بيوم جيد
ما هذا بحق الجحيم ؟ لماذا ستقوم بتجاهل أحدهم ؟
ياه
هل تعرفني ؟
هم يقولون بأن هذا هو القدر إذا ألتقيت بأحدهم بالصدفة ثلاث مرات
أنا لا أؤمن بالقدر
أنا فقط أختار
الترجمة كانت مقدمة لكم من فريق أيقو دراما
أعتقد بأنني أصبحت مجنونة بعض الشيء بالنائب تشوي
يا فتيان , فالتكونوا طموحين , أيها الفتيان فاليكن لديكم طموح
! أيها النائب - لابد و أنكِ معجبة بـ جون جي -
! لا - أنتي لستِ معجبة بي ؟ -
! لا , أنا لست كذلك - هل أنتي معجبة به أو لا ؟ -
لماذا تعيش هكذا ؟
لماذا أنت لطيف للغاية معي ؟
لا تكن لطيفاً معي
هل أساعدكِ ؟ - لا بأس -
هل أبدو تافهاً بالنسبة لكِ ؟ - ! أنت كذلك -
! ياه
ما الخطب معك ؟
أنسة لي يو جي
! هذه هي المرة الأولى التي ألتقي فيها بأبن عائلة ثري
! الجائزة الكبرى
أنتي لم تقومي بأخباري بشيء , جانغ يون ها
أنا موظفة بدوام جزئي , هل يجب علي إن أرمي بكبريائي في القمامة؟
هل تعرفين ما هو الكبرياء الحقيقي ؟
ذلك إن لا تتعرضي للأذى من قبل شخص أخر
جانغ يون ها , أنتي خائفة